{"id":1714,"date":"2022-04-28T07:06:16","date_gmt":"2022-04-28T07:06:16","guid":{"rendered":"http:\/\/calafat.cat\/?page_id=1714"},"modified":"2022-05-19T14:39:26","modified_gmt":"2022-05-19T14:39:26","slug":"la-passio-de-llegir-i-escriure","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/calafat.cat\/index.php\/la-passio-de-llegir-i-escriure\/","title":{"rendered":"La passi\u00f3 de llegir i escriure"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

El cr\u00edtic americ\u00e0 Edmon Wilson en una ocasi\u00f3 vingu\u00e9 a dir d\u2019un autor, ara poc importa el nom, que la fusta d\u2019un escriptor sovint es posa al descobert quan la seua escriptura dialoga o combat, o totes dues coses a l\u2019hora, amb grans autors, amb tot el que aix\u00f2 significa. Hi podem afegir tamb\u00e9 un personatge hist\u00f2ric (el papa Borja) o una ciutat (Val\u00e8ncia). Qualsevol lector veu clarament en Els treballs i els dies<\/em> la llarga ombra de l\u2019Ulisses<\/em> de Joyce. Mira no l\u2019amaga; m\u00e9s aviat, la reivindica. No \u00e9s una influ\u00e8ncia superficial. Mira s\u2019hi submergeix a tot pulm\u00f3 i fa seu all\u00f2 que li sembla oport\u00fa. Com ara construir-se un estil personal a partir de l\u2019estil indirecte lliure, una mena de goma el\u00e0stica que integra en un mateixa mirada un univers moved\u00eds i plural, com fan altres contemporanis com Lobo Antunes i Saramago. Les imbricacions d\u2019a\u00e7\u00f2 i el seu resultat revelen l\u2019abast del univers literari de Mira.<\/p>\n\n\n\n

Aquesta valentia la trasllada als grans textos, en ells mateixos tot un m\u00f3n: la Divina Com\u00e8dia<\/em> de Dante i els Evangelis<\/em> no s\u00f3n qualsevol traducci\u00f3, exigeixen un esfor\u00e7 tit\u00e0nic. Demanen amerar-se fins al moll de l\u2019os i tenir objectius ben clars per tal d\u2019oferir-ne una nova lectura: fidelitat i vigoritzaci\u00f3 de la narrativitat inherent a l\u2019original en el primer cas, i eliminaci\u00f3 de tot llast doctrinari en el segon a fi de recuperar<\/em> el seu primigeni estat literari. El resultat ha estat altament positiu, dos esdeveniments rellevants en la nostra literatura.<\/p>\n\n\n\n

Pel que hem dit, Mira es troba en un per\u00edode de maduresa intel\u00b7lectual i creativa que fa que tot el que escriga tinga un inter\u00e9s estimable, com ara els papers que integren Literatura, m\u00f3n, literatures<\/em> que giren al voltant de les distintes vies per transformar les emocions, les idees, els records en literatura; de la densitat dels cl\u00e0ssics alhora d\u2019expressar la natura; del sentit de la literatura i la cr\u00edtica; de les maneres de llegir Dante i de les relacions de la cultura nostra amb la italiana. Cal subratllar les p\u00e0gines que exposen la relaci\u00f3 entre la concepci\u00f3 de m\u00f3n i l\u2019evoluci\u00f3 dels centres literaris, abans \u00fanics, ara m\u00faltiples, perqu\u00e8 avui la difusi\u00f3 del llibre va en totes direccions. O l\u2019estudi sobre l\u2019articulaci\u00f3 i transmissi\u00f3 del discurs des de Gr\u00e8cia fins l\u2019actualitat, que suposa el pas d\u2019una exposici\u00f3, ordenada i persuasiva per tal de fer cre\u00efble una tesi, al discurs esfilagarsat i atrabiliari de les tert\u00falies radiof\u00f2niques i de molts pol\u00edtics. Tanca el volum una ajustada aproximaci\u00f3 als l\u00edmits del comportament hum\u00e0 i els excessos en la trag\u00e8dia grega. Els textos no pretenen ser tan aportacions acad\u00e8miques com l\u2019exposici\u00f3 de q\u00fcestions amb vivesa i claredat, amb il\u00b7luminacions significatives i connexions aclaridores. I, sobretot, es percep sovint un goig per escriure, per persuadir, per comunicar idees, dubtes, la passi\u00f3 per aquest infinit fil d\u2019Ariadna que \u00e9s l\u2019escriptura i el coneixement.<\/p>\n\n\n\n

EL PA\u00cdS, QUADERN, 14\/07\/2005<\/p>\n\n\n\n

Facebook<\/a> Twitter<\/a>  Comparteix a<\/a><\/p>\n\n\n\n

Articles recents: <\/p>\n\n\n\n

Saltant d\u2019una travessa a l\u2019altra<\/a><\/p>\n\n\n\n

L\u2019univers dens de l\u2019alfabet<\/a><\/p>\n\n\n\n

C\u00e9zanne: poesia i pensament fets pintura<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Portada del llibre

Literatura, m\u00f3n, literatures. Joan F. Mira. Publicacions de la Universitat de Val\u00e8ncia, Val\u00e8ncia, 2005

Etiquetes:\u00a02005<\/a> El Pa\u00eds<\/a> Assaig<\/a> Joan Francesc Mira<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El cr\u00edtic americ\u00e0 Edmon Wilson en una ocasi\u00f3 vingu\u00e9 a dir d\u2019un autor, ara poc importa el nom, que la fusta d\u2019un escriptor sovint es posa al descobert quan la seua escriptura dialoga o combat, o totes dues coses a l\u2019hora, amb grans autors, amb tot el que aix\u00f2 significa. Hi podem afegir tamb\u00e9 un … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1714","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calafat.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/calafat.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/calafat.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calafat.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calafat.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1714"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/calafat.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4147,"href":"https:\/\/calafat.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1714\/revisions\/4147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calafat.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}